Bakbrommerforum.nl

Beste luitjes, mijn vriend heeft afgelopen zondag foto's gemaakt van de 1 uurs race, deze zijn gratis te downloaden op mijn flickr.account.
Moet alleen nog 3x posten voordat een URL's/Link geplaatst mag worden, dus doen we het nog 2keer:(
ps. weet iemand hoe men een bakbrommer vertaalt in het Engels?

Filmpje is nog in aan tocht!
Gr. Birgit

Hmm, op vakantie had ik het maar geprobeerd als:

1. Lorry moped
2. Delivery moped

De meesten vonden het lijken op een 'reversed trike' (ik vond van niet)

'K ben benieuwd naar de foto's!

In het Engels is een bakbrommer volgens mij een motorcarrier.
In het Frans een triporteur.... of is dat Belgisch-Frans....

Als ik tegen niet-nederlanders "carrier-moped" zeg knikken ze altijd heel begrijpend. Dit is geen garantie dat ze het daadwerkelijk begrijpen.